Analysed · 28 beats
00:00:00:001280×720 · 23.98 fps
A deadpan mock-museum film in which Duolingo's owl mascot guides visitors past real Japanese mistranslations displayed as art. Each exhibit gets a sign close-up, a typed literal reading and a reaction, and the film ends on a call for Twitter submissions.
Brand filmCinematicHumorousCaptionsCharactersMascotLive actionSlow and deliberatePush-insEducationConsumer apps
Cut map — 28 beats┊ 37 hard cuts
00s10s20s30s40s50s60s70s80s90s
The breakdown — 11 sheetsMembers only
Loading the breakdown
Custom film
Get a quote ↗Want a film like this, made for you?
Framebox is the studio behind Cutmap. Send us this breakdown and your product, and we’ll quote for an original film built on the same structure.
Duolingo · Watch the original ↗ · Measurements and analysis by Cutmap.
Related filmsMore brand manifesto →












